Having watched BOP compassionate release applications from inside federal prison, I've seen the harsh reality behind policy promises. Most applications get denied despite legitimate medical needs.